pub fn apply_tint(rgb: [u8; 3], tint: f64) -> [u8; 3]
Tint as in ECMA-376: lighten towards white (positive) or darken (negative) in HSL luminance.